Support

Bara första gången. Då hämtas språkmodellen och talarmodellen, runt 650 MB, så gör det gärna på wifi. Du kan pausa hämtningen och fortsätta senare. Sedan fungerar allt utan nät, även i flygläge. Väljer du ett annat språk än svenska hämtas modellen för det (runt 480 MB) när du ber om det.

Språkmodellen laddas in när appen startar. Du kan börja snacka direkt ändå: ljudet sparas från första sekunden och texten hinner ikapp när modellen är redo.

Öppna Inställningar › Appar › Snicksnack och slå på Mikrofon. Utan mikrofonen kan appen fortfarande göra text av ljudfiler.

Ja. Du kan lägga telefonen i fickan. Ringer någon pausas inspelningen, och allt fram till dess är sparat. Tryck Fortsätt när samtalet är slut.

Medan ni pratar skriver appen i korta bitar för att hinna med. Efter stopp körs hela inspelningen om i ett svep med allt sammanhang, och det ger bättre text. De ord som ändrades lyser till en kort stund. Samtidigt sorteras talarna.

Lägg telefonen nära den som pratar, gärna mitt på bordet, och undvik att prata i mun på varandra. Appen är gjord för svenska. Blir något fel kan du trycka Rätta och skriva direkt i texten, och uppspelningen landar fortfarande rätt.

Ja, engelska och 23 andra europeiska språk, med NVIDIA Parakeet. Välj språk under Inställningar › Språk. Ett andra språk når du genom att hålla inne bubblan och dra snett uppåt åt höger. Blev språket fel kan du skriva ner snacket igen på ett annat språk från Dela-menyn.

Öppna snacket och tryck på talaren, till exempel ”Talare 2 · Döp”. Namnet byts då överallt i det snacket. Det finns ingen fast gräns för hur många talare appen skiljer på.

Ja. Under Mottagare i appen lägger du till en server genom att skanna dess QR-kod, och skickar sedan ett snack dit med Skicka-menyn. Inget skickas av sig självt. Du kan också starta en inspelning från Apple Watch. Läs mer under Integritet.

Dela filen från en annan app och välj Snicksnack, eller tryck på ”…” uppe till höger i listan och välj ”Gör text av en ljudfil…”. Det fungerar med de flesta ljud- och videoformat, till exempel röstmemon och röstmeddelanden.

I appen och i Filer-appen under På min iPhone › Snicksnack. Ljudet sparas komprimerat utan kvalitetsförlust och tar runt 1 MB per minut. Snacken ingår inte i iCloud-säkerhetskopian om du inte slår på det under Inställningar › Snicksnack. Ta bort ett snack genom att svepa åt vänster i listan, eller hålla fingret på det.

Ja. När du gör text av en ljudfil eller trycker stopp fortsätter Snicksnack i bakgrunden, och förloppet syns på låsskärmen. Texten dyker upp i snacket efter hand, så du kan börja läsa innan allt är klart.

iPhone 11 eller senare med iOS 26. Text och talare fungerar på alla. Sammanfattningar kräver en iPhone med Apple Intelligence (iPhone 15 Pro eller senare) och att Apple Intelligence är påslaget.